本網訊    9月17日至18日，第七屆中國科技典籍研究國際會議在我校舉辦。會議由中國科學院自然科學史研究所、清華大學圖書館科技史暨古文獻研究所、清華大學科技與社會研究中心、英國劍橋李約瑟研究所、中國中醫科學院中國醫史文獻研究所、中國農業歷史學會和內蒙古師范大學主辦，內蒙古師范大學科學技術史研究院承辦。

來自德國法蘭克福大學、英國劍橋李約瑟研究所、俄羅斯科學院西伯利亞分院、日本橫濱商科大學、韓國西江大學、中國科學院自然科學史研究所、中國科學院大學、清華大學、中國科學技術大學、中國社會科學院文學研究所、北京科技大學、上海交通大學、中國農業博物館、東華大學、天津師范大學、首都師范大學、河北大學、北京理工大學、北京中醫藥大學、華中科技大學、北京印刷學院、山東農業大學、山東中醫藥大學、中國科學院文獻情報中心、中國中醫科學院、中國醫史文獻研究所、南京信息工程大學、中國氣象局氣象干部培訓學院、西南科技大學、山東農業大學、廣州中醫藥大學、中國科技館、民政部政研中心、廣西科學技術出版社和內蒙古師范大學等國內外多家高校、科研院所的100余位專家參加會議，展示研究成果，交流學術經驗，分享科研心得。

開幕式上，中國科學院自然科學史研究所副所長（主持工作）關曉武，中國科學院數學研究所原黨委書記副所長李文林，日本前橋工科大學名譽教授、日本數學史學會會長小林龍彥，德國法蘭克福大學東亞研究跨學科中心阿梅龍（Iwo Amelung）分別致辭。科技處（社會科學處）處長詠梅受副校長賈美林委托致辭。

開幕式后，中國科學院自然科學史研究所郭書春、英國李約瑟研究所程思麗（Sally K. Church）、中國農業博物館的隋斌、中國中醫科學院中國醫史文獻研究所肖永芝分別作了題為“從《九章筭術》的法譯和英譯談起” “Ming dynasty Shipbuilding and the Longjiang chuanchang zhi” “現狀·機制·路徑——‘中國古農書搜集、整理與研究之體會思考’” “‘上京記事’，上的哪個京？——從越南醫學名著《海上醫宗心領》看中越醫學交流”的大會報告。

本次會議包含10個分組報告與討論。17日共6個分組，分別是醫學典籍、技術典籍、天算典籍、農業典籍、典籍互鑒、典籍數字化。18日共4個分組，分別是醫學典籍、技術典籍、天算典籍、醫學與數學典籍。

各分組報告和討論結束后，德國法蘭克福大學東亞研究跨學科中心阿梅龍（Iwo Amelung）、內蒙古師范大學科學技術史研究院羅見今、日本前橋工科大學小林龍彥、中國科學院自然科學史研究所孫烈、中國科技館王渝生分別作了題為“Scientific disciplines and scientific terminologies，New insights from dictionaries and documents”“關于‘明安圖叢書’及其編輯出”“Arai Hakuseki and Gouguxian Du Tushuo（新井白石與《勾股弦度圖說》）”“典籍中機械裝置的數字仿真研究——以《王禎農書》《天工開物》的水碓為例”“中國科技典籍及其‘旁門左道’”的大會報告。與會人員對大會報告進行了熱烈討論。

閉幕式上，中國科學院自然科學史研究所原所長、全國古籍整理領導小組成員張柏春致閉幕辭。

本次學術研討會為期兩天，共有9場大會報告和10場小組報告，對于進一步凝聚共識，深入探討和思考更好地推動科技典籍保護、研究和發展，促進科學技術史學科發展發揮了重要作用。

圖：陳耀東

文：劉燕榮、呂清琦